El anuncio de la edición por Planeta de las aventuras de
Vampirella generó no poca alegría entre los aficionados que seguimos
religiosamente las colecciones de Archivos Creepy y Archivos Eerie, a las que
se unía el tomo integral de los Archivos de la revista Blazing Combat editados
por Norma. ¡Por fin íbamos a poder disfrutar de una edición completa y cuidada
de las míticas publicaciones Warren en idioma español!
O no.
Portada de la edición de Norma
Y es que como un jarro de agua fría sentó la posterior
aclaración que hizo Planeta. Lo que se iba a publicar no era una edición
española de la colección Vampirella Archives de Dynamite Entertaiment, sino,
glups, una colección integral ÚNICAMENTE de las historietas de Vampi dibujadas
por Pepe González. Es decir: exactamente lo mismo que publicó Norma en su
colección Made In Hell y que solo
llegaron a salir 3 tomos.
Una auténtica lástima. Una maravillosa oportunidad perdida.
A ver si me explico: las aventuras de Vampirella de Pepe González
son excelentes, sí. Pero sólo son la punta del iceberg de lo que fue la revista
Vampirella en sus mejores años: ni más ni menos que lo mejor de lo mejor del
tebeo español de los años 70, aunque
producido para el extranjero.
Si bien es cierto que la llamada “invasión española” afectó
a todas las revistas Warren de terror, no es menos cierto que los mejores y más
sobresalientes frutos fueron aquellos que se publicaron en las páginas de Vampi:
Jose María Bea, Auraleón, José Ortiz,
Luis Bermejo, Fernando Fernández, Pepe González, Esteban Maroto, Luis García
ofrecieron trabajos de calidad sobrenatural, ya en blanco y negro, ya en
espectacular color (y hay que ver los dibujos de Fernando Fernández coloreados
por Richard Corben para entender de qué hablo). Y las portadas de Enrich y
Sanjulián no desmerecían en absoluto a las realizadas años antes por el gran
Frazetta.
A ello por supuesto se añaden espectaculares historias por
los habituales de la casa, entre los que es obligatorio destacar a Richard
Corben que, aunque sólo publicó unas tres historias, se cuentan entre lo mejor
de su carrera.
Todo este material ha sido pobremente editado en nuestro
país y hace más de 3 décadas. La edición en español de los Archivos de
Vampirella hubiera sido no ya una magnífica oportunidad de tener en español las 3 colecciones de
referencia del género de terror en los 70, sino un acto de justicia histórica
para con unos grandísimos autores españoles que dieron lo mejor de sí mismos,
cuyo trabajo estaba a la altura de los más reputados autores norteamericanos (
y pienso en Wrightson, Corben, Toth…), y que a cambio sólo han cosechado en
nuestro país un triste olvido.
Siempre nos queda la oportunidad de pasar de la edición
incompleta de Planeta y disfrutar de estas maravillosas historias en inglés, ya
que la edición de Dynamite es fácil de encontrar y no está mal de precio para
el montón de páginas que tiene (casi 400 por volumen). Pero verse obligado a
leer en inglés alguna de las mejores historietas españolas de las últimas décadas
es, bueno…
¿Entienden ahora aquello de que nadie es profeta en su
tierra?
By El Lector Furioso
No hay comentarios:
Publicar un comentario