Shin Chan se queda huérfano.

El mundo del manga cómico está de luto, Yoshito Usui, creador de Crayon Shin Chan fue hallado sin vida.

En una entrada anterior había comentado que Yoshito Usui llevaba desaparecido desde el viernes 11 de Septiembre. Todo indica a que la causa del fallecimiento ha sido un desafortunado accidente.

Esta noticia nos ha sentado como un jarro de agua fría a los fans de este autor.

Ahora se plantean varios tipos de preguntas como ¿qué va a pasar con el manga? ¿lo continuarán sus ayudantes o lo cerrarán definitivamente? Pero ahora no es el momento más adecuado para hacer este tipo de preguntas.

Desde aquí mi más sincero pésame para los familiares y amigos del autor.

Hasta siempre maestro Usui.

Descanse en paz.

20TH CENTURY BOYS – CHAPTER 2: THE LAST HOPE

Hace tiempo que esperaba con gran expectación esta segunda parte de la trilogía cinematográfica adaptando una de las mejores obras (para mí de hecho, la mejor) de Naoki Urasawa: 20th Century Boys.


La primera parte, a pesar de mi asco por el cine oriental, me causó muy buena impresión, estaba bien adaptada, era más o menos fiel al manga salvo por algunas licencias que se tomaban (pero que no tenían gran importancia) y porque en algunos momentos se veía acelerada, pero en general me gustó y entretuvo bastante. Esta segunda, sin embargo, me ha causado una grandísima decepción. Se veía venir un trompazo como este porque mientras que en la primera película tenían que adaptar 6 tomos, en esta eran 10 números, si no me equivoco, los que tenían que resumir en 2 horas y veinte minutos que dura el largometraje, cosa bastante peliaguda.

...A nuestra ciudad llegó el ninja Hattori...

Por lo tanto ¿qué nos encontramos? Pues una película ultra-acelerada que, si no te has leído la obra original, te acabarás perdiendo entre tanto nombre, personaje y flashback que sale sin sentido. En ese aspecto, me daba un poco de apuro acribillar la película, porque como he dicho, era una tarea muy difícil el resumir 10 tomos en una sola película, pero aun así es que no hay por donde cogerla.


El plano de las actuaciones, como viene siendo en el panorama nipón, es horrible; aun me pregunto por qué tienen que sobreactuar tanto y por qué tienen que intentar exagerarlo tanto como en un comic. Esas cosas son las que me hacen darme cuenta de por qué el panorama cinematográfico de occidente está siempre un paso por delante del oriental (excluyendo España, claro está) o al menos del cine japonés ya que tampoco quiero generalizar a TODO el cine oriental porque no he visto demasiadas películas asiáticas.

¡¡¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! ¡Me voy a convertir en Supersaiyajiiiiin!

¿A este hombre le han metido algo por el culo?

En fin, a lo que íbamos, la película, en una palabra, es mala. Además de lo ya comentado, hay que añadirle unos penosos “(d)efectos especiales” que serían dignos de cualquier superproducción… de serie B (o incluso de telefilm) y digo yo, ¿de verdad es esta una de las mayores superproducciones del cine japonés? Pues sinceramente, me quedo con las películas de Godzilla de los 50-60 (las de Inoshiro Honda y Eiji Tsuburaya), que para mi gusto, son muy entretenidas.

No, no me he marcado la vacilada con la imagen de Godzilla, el monstruo japonés hace un pequeño cameo...

...y el aborto de Minya también aparece.

Resumiendo, una gran decepción y una lástima para los fans de Urasawa, ya que, además de todo esto, la película ha abusado de licencias y se ha saltado una de las partes más gordas de la historia [SPOILER] cuando se descubre que Fukubee era “Amigo” [FIN DE SPOILER]. ¡Ojo! Que no se si en la tercera lo dirán, pero todo indica que no; [SPOILER] así que tiene pinta de que Fukubee termine como un buenazo y no como el grandísimo cabrón que era [FIN DE SPOILER]

La caracterización de los personajes sigue siendo el punto fuerte de la película.

Esta película, dejando atrás el comic, la he intentado ver como una película individual, sin compararla con la obra original, pero, aunque me ha sido imposible no hacerlo, como película en si me ha dejado más bien frío y no sabía de que manera sentarme, tumbarme o lo que fuese para ver la película normal.

...Y aun no has visto ni una hora de película, chaval.

Do the Mario! (¿no os recuerdan a Mario y Luigi?)

Aun así, cuando salga la tercera entrega en DVD la veré, no por masoquismo ni nada de eso, es porque el comic me gusta mucho y quien sabe, a ver si al ser menos tomos los que tienen que adaptar (serían del 17 al 22 y los 2 de 21st Century Boys) lo hacen mejor y termina siendo una adaptación como la de la primera parte.


Lo mejor: los créditos del final. Sin coña, ¿eh? Lo digo por la canción de 20th Century Boys que sonaba (la original de T-Rex)

Mi opinión final: leeros el comic ¡cojones!

Bueno, casi, bajad el dedo índice y subid el dedo corazón. Así podreis expresar vuestra opinión al director xD

¡Nos leemos!

Yoshito Usui desaparecido

Pues eso, más claro agua. Estaba viendo las páginas en las que me suelo meter, cuando de pronto veo en ANN que Yoshito Usui, creador de Crayon Shin Chan, lleva desaparecido desde el viernes y sin dar señales de vida, ya que su familia ha intentado localizarle a través del teléfono sin éxito. Según he leído, la policía se ha puesto manos a la obra y han empezado las labores de búsqueda en la zona de Saitama y en los alrededores con el fin de encontrar al autor.

Mi sorpresa ha sido mayúscula, porque a mi me encanta su obra y espero que todo haya quedado en un susto y que esté en perfectas condiciones.

¡Nos leemos!

Hungry Heart Wild Striker

Después de hacer una reseña kilométrica de Captain Tsubasa, me pareció apropiado hacer otra, no tan larga, de la otra obra de Yoichi Takahashi publicada en España: Hungry Heart. Esta obra nació de un proyecto entre Takahashi y Nippon Animation.

El mismo Takahashi confiesa en la sobrecubierta del primer tomo que el título viene de una canción de Bruce Springsteen. El manga fueron 6 tomos publicados en la revista Weekly Shonen Champion de la editorial Akita Shoten y aquí nos llegó gracias a la editorial Ivrea.

En esta obra, de corte un poco más realista que Captain Tsubasa, nos encontramos con Kyôsuke Kano, un macarra cuyo hermano milita en las filas del prestigioso club italiano A.C. Milan. Kyôsuke siempre ha vivido bajo la sombra de su hermano, pero a pesar de haber dejado el fútbol por unos problemas que tuvo en un partido algunos personajes van detrás suya para que vuelva a jugar al fútbol, así tenemos por un lado a Kazuto Mori, manager del club de fútbol Joyo Akanegaoka y, por otro, a Miki Tsujiwaki, jugadora del equipo femenino del Joyo, quienes le mostrarán a Kyôsuke lo divertido que es el fútbol y le harán volver a practicar este deporte.


Tsujiwaki convence a Kyôsuke (más bien le chantajea con llevarle a la policía por cargarse un semáforo de un balonazo) para que sea el entrenador del equipo femenino, al principio acepta a regañadientes, pero una vez que se pone, vuelve a sentir la pasión por este deporte y deja de entrenar para incorporarse al equipo masculino del Joyo. Allí coincide con Rodrigo, un estudiante brasileño de intercambio y con Koji Sakai Jefferson, un muchacho franco-japonés que juega de portero. Entre los tres forman el trío de novatos más chulos, pero de más calidad del Joyo. Los roces entre los tres no se hacen esperar, pero a medida que pasa el tiempo se compenetran más y más convirtiéndose no solo en compañeros de equipo sino en amigos.


Como veis, hay bastantes diferencias entre Captain Tsubasa y esta obra, por un lado teníamos a Tsubasa, un protagonista amable, simpático y que no dejaba el fútbol por nada y por otro Kyôsuke es lo contrario, un camorrista que no deja de meterse en peleas y que dejó el fútbol a la primera de cambio. Además mientras uno tiene un talento nato para este deporte, a Kyôsuke le hace falta pulirlo y lo que no tiene de técnica, lo aprende gracias al esfuerzo. En ese aspecto es como se ve que son dos polos diferentes, lo cual se agradece, porque dos series iguales llegan a cansar.


Si llego a sacarle algún tipo de similitud con algún manga de este género sería con Aoki Densetsu Shoot! Ya que también son tres amigos los que llevan el peso del equipo, el protagonista progresa gracias al esfuerzo más que a la calidad innata y además acontece un hecho similar al de esta serie, [SPOILER] cuando pierden en la final interestatal para acceder al torneo nacional y tienen que empezar desde cero a formar el equipo otra vez [FIN DE SPOILER]; ese hecho le da un aspecto más realista y humano.

Por cierto, como curiosidad, cuando Kano empieza a entrenar al club femenino, mientras que todas las chicas están encantadas con que su entrenador sea el hermano pequeño de Seisuke Kano, Miki confiesa que entró en el club de fútbol por un manga que leyó, alegando que ella solo conocía a Tsubasa, a Misaki y a Hyûga, en un claro acto de auto homenaje (aunque me da en la nariz que más de uno en Japón diría algo similar).


El manga tiene una versión en anime al que rebautizaron como Hungry Heart: Wild Striker. Esta, cuenta con 52 episodios de duración que, supongo, adapta el manga entero (digo supongo porque aunque lo tengo, jamás lo he visto completo, me gustó mucho más el dinamismo que tenía el manga, el anime era muy lento, aunque algún día terminaré de verlo). El apartado técnico corre de parte de Nippon Animation y el diseño de personajes, por Kenichi Imaizumi, se aleja bastante del diseño de Takahashi. Este anime pudo verse en algunos sitios de Latinoamérica, mientras que en España, aun hoy día permanece inédito.


Aunque si algo se le puede reprochar a Hungry Heart es que tiene muy pocos tomos. Con solo 6 no da tiempo a desarrollarse una historia en condiciones y el final es precipitado, creo que con otros 6 tomos la serie hubiese sido perfecta, pero claro, lo hecho, hecho está, y el que fuesen tan pocos tomos es lo que me permitió el comprarme la serie del tirón el año pasado (justamente me lo compré durante la Eurocopa, aprovechando que estaba con ganas de fútbol).


Es una lástima que no se editen más cosas de este hombre, pero es que no se las ventas de Hungry Heart como fueron, pero todo indica que tampoco es que fuese un éxito de ventas, al igual que pasó con Captain Tsubasa. En fin, es lo que hay.

¡Nos leemos!

Captain Tsubasa: La generación de oro (3)

Al final he tardado más de lo que creía en publicar esta entrada así que he decidido poner todo lo que quedaba del tirón y no partirlo en más partes. Bueno, pues aquí os dejo con la última parte de esta reseña sobre Captain Tsubasa. Que disfruteis.

¡Al turrón!

A pesar de toda la fama cosechada por la serie a lo largo de los años, hay cosas que no me explico, como el final tan precipitado que tuvo World Youth por culpa de la misma editorial Sueisha, quién le dio un escaso apoyo a la serie durante el tramo final de esta, a pesar de ser la saga favorita de muchos de los fans (entre los cuales me incluyo).


A partir de ahí la serie cambió, dejó de serializarse en revistas Shônen, para pasar a publicarse en revistas Seinen, con contenido más adulto (aunque volvió a publicarse un one shot en esta revista por motivo de su 40 aniversario), concretamente pasó a publicarse para la revista “Young Jump”, compartiendo cartel con series como Gantz. El tono de la serie se volvió más serio en comparación con sus predecesoras, aunque World Youth ya destacaba por ser más serio que la primera parte de Captain Tsubasa, nos mostraba que el mundo profesional, no es siempre como se esperaba, ya que al inicio de Road to 2002, ninguno de los representantes japoneses que se han marchado a Europa consiguen triunfar al inicio (excepto Wakabayashi, que llevaba un tiempo en Alemania) mostrándonos la cara más amarga del fútbol profesional, e incluso Tsubasa se ve agobiado por la presión mediática lo que le lleva a no rendir a pleno nivel al principio del “clásico”. Pero es la perseverancia lo que destaca en esta serie, el no rendirse mientras haya una posibilidad.


Esa filosofía tan positiva, no fue vista con buenos ojos aquí en España, ya que algunas asociaciones de padres (como no) se quejaron que el anime inculcaba unos valores enfermizos, como el querer ganar por encima de todo e incluso arriesgar la vida por ello. Solo unos amargados pueden ver eso ya que Tsubasa y los demás siempre están repitiendo lo divertido que es el fútbol y lo bien que se lo pasan jugando; además dudo mucho que a ninguno de los que nos criamos viendo el anime, nos haya afectado negativamente la serie.


Y ya que hablamos de la incursión de Captain Tsubasa en España, durante mucho tiempo, este fue uno de los mangas más solicitados para que publicasen en nuestro país, pero había un problema y es que si querían editar la serie, tenía que ser al completo, o sea, desde el principio, y digo yo ¿cuál es el problema? Si se edita una serie, tiene que ser desde el principio, ¿no? Pues no, resulta que lo que la gente realmente quería leer, era la parte inédita, o sea, a partir de World Youth. Bueno, eso de empezar a editar una serie por su continuación directa yo lo veo una tontería, aunque no es la primera vez que se ha hecho, pero claro, los japoneses lo tenían muy claro, o empezaba desde el principio o nada y claro la edición española empezó por ahí.



Creyendo que el factor nostalgia que les había funcionado con otras series les iba a dar una alegría, se encontraron de cabeza con que, solo unos pocos fans estábamos realmente siguiendo la serie; cuando esto salió a la luz, ya comprendí el por qué de los numerosos parones que sufrió la serie a lo largo de su publicación. La verdad es que da un poco de rabia, tanta gente pidiendo a lo largo de los años una serie y finalmente, cuando se publica, no se la compra ni Dios. Y es que es así como funciona el sector fan de los mangas en España, es un “pide, pide pide…” y finalmente no compramos nada más que los mismos de siempre,en un mercado sobresaturado; pero eso es otra historia.


Aunque claro, no hay mal que por bien no venga, al menos esta edición nos ha permitida poder leer la primera serie completa, incluido el tomo 37 que jamás fue adaptado a animación. E incluso nos dio la oportunidad de conocer a Kanda, un matón de instituto, aspirante a boxeador profesional, que está prendado de Sanae (Patty) intentando hacer la competencia a Tsubasa. Kanda no apareció en ninguna de las adaptaciones animadas y, aunque no es que salga mucho en el manga, es una historia curiosa y se aleja un poco de la temática deportiva para intentar meter algo de romanticismo, que es bien escaso en esta obra, al contrario que otras obras de Takahashi.

Estas portadas que he ido poniendo pertenecen a la edición de lujo de la primera serie de Captain Tsubasa, que abarca menos tomos que la original.

Bueno, como último apunte querría el destacar a las legiones de fans de esta mítica serie, no solamente por apoyar la serie, sino por compartir información y más cosas sobre Captain Tsubasa. Al ser muy difícil que la serie continúe editándose por aquí, se agradece que haya scans para poder seguir leyendo las aventuras del flamante capitán de la selección japonesa, no es mi medio de lectura favorito (no me gusta dejarme los ojos en el ordenador), pero a falta de pan buenas son tortas y se agradece el poder leerlo en un idioma comprensible, ya que mi nivel de japonés es un poco muy bajo.

Yoichi Takahashi posa junto al presidente del F.C Barcelona Joan Laporta con el dibujo que entregó para el museo del club y con la camiseta con el número 2+8 de Tsubasa.

Y aquí termino, al fin, la que ha sido mi reseña más larga por ahora en el blog, en honor a la serie me pondré a jugar al PRO Evolution con mis personajes de Captain Tsubasa que creé para la ocasión (lástima que no puedan hacer tiros especiales). Seguro que me dejo bastantes cosillas en el tintero, pero los que lo hayais leído, os guste o no la obra magna de Yoichi Takahashi, creo que habréis captado lo que intento transmitir con esto: el mundo del comic, va mucho más allá de las simples páginas.

La generación de oro.

¡Nos leemos!

Captain Tsubasa: La generación de oro (2)

Continuamos con la segunda parte de esta reseña.

Cuando su autor Yoichi Takahashi creó esta serie en forma de one shot y posteriormente en una serie semanal, pienso que se imaginaba poco todo el revuelo que Captain Tsubasa iba a causar no solo en el país nipón, sino en muchas partes del globo.


En los años 80, el fútbol en Japón era un deporte minoritario (cuyo mayor logro fue el bronce en las olimpiadas de México), siendo el deporte rey de allí el Baseball. Aun así Takahashi se arriesgó e hizo un manga con temática futbolística, que no era muy común, aunque no fue el primero, pero si el primero en causar tanta afición. El resultado, Captain Tsubasa se convirtió en una de las series fetiche de la mítica Shonen Jump, con la que, en aquel tiempo, compartió serialización con series de la talla de Hokuto no Ken (Puño de la Estrella del Norte), Dr Slump, o Dragon Ball, por mencionar unas pocas. Pero no solo eso, elevó la popularidad del “soccer” (Sakaa, como se dice allí) además el carisma y la perseverancia de muchos de sus personajes principales calaron profundamente en las vidas de los niños y no tan niños japoneses que seguían la serie. Ello propició que a principios de los 90, una vez finalizada la serie original, se creara la liga japonesa de fútbol, conocida como la J-League.

Pero no, la cosa no quedó solo ahí.

A finales de los 80 y principios de los 90 la serie aterrizó en Europa, en países como Italia (con el título de “Holly y Benji”), en Francia (con el título de “Olive et Tom”) y finalmente, en España, causando un revuelo considerable. ¿Quién no se acuerda de las tardes pegadas al televisor viendo los partidos del “Newteam” (Nankatsu) con Oliver (Tsubasa) a la cabeza; o de esos partidos de fútbol en el colegio donde, con más pena que gloria todos imitábamos los tiros de los personajes míticos de la serie; el más utilizado siempre era el “Tiro del Tigre” de Hyûga (Mark Lenders), porque nada más consistía en pegarle un pepinazo al balón y mandarlo a freír espárragos. O incluso la “catapulta infernal” de los hermanos Tachibana (Derrick), que era un clásico de playa (junto con los “Kame Hame Ha!”) y que muchos de nosotros aprovechábamos los días de olas para hacer la técnica en el mar. Grandioso. Lo triste es que hoy día muchos de nosotros lo seguimos haciendo.


La influencia de Captain Tsubasa no se limitó a tiros sin sentido o a acrobacias playeras, sino que incluso llegó a influir a algunos profesionales en su carrera; futbolistas como el ex-internacional Japonés Hidetoshi Nakata o incluso el delantero de la Juventus Alessandro del Piero, le confesaron a Takahashi que Captain Tsubasa ejerció una gran influencia en sus vidas. (como podeis leer aquí)

El ex-internacional Japonés ha declarado en alguna ocasión que uno de sus disparos favoritos era el de chilena, el mismo que Tsubasa.

Pero no solo influyó a futbolistas, en la Guide Book de Captain Tsubasa llamada “3019 Days” hay una entrevista entre Takahashi y el periodista japonés Hirotada Ototake, quien nació sin piernas ni brazos, pero que gracias a Captain Tsubasa logró sobreponer su invalidez, y en ella el periodista no deja de agradecer a Yoichi Takahashi por su obra. Cuando leí en español un fragmento de la entrevista, la verdad es que me emocioné bastante, cómo un manga ha llegado a influir tanto en la vida de las personas como para convertirse en una referencia directa, esas son cosas que, sinceramente, me ponen la piel de gallina.

Yoichi Takahashi con el periodista Hirotada Ototake, en una página perteneciente a la guide book de Captain Tsubasa "3019 Days".

Por cierto, como curiosidad, al final de World Youth, cuando se decía a qué equipos habían sido traspasados la mayoría de los jugadores (Tsubasa al Barcelona, Hyûga a la Juve o Naturezza al Madrid) se decía que Wakashimazu (Ed Warner) y Misugi (Julian Ross) fichaban por el Yokohama Flugels y el Bellmare Hiratsuka (equipos de la J-League), pero al inicio de Road To 2002, empezaban en equipos diferentes (Nagoya Grampus Eight en el caso de Wakashimazu y F.C. Tokio en el caso de Misugi), esto se debe a que en el transcurso del tiempo estos equipos descendieron a 2ª división. Pero lo más gracioso es que en el caso de Misugi, los responsables del C.F. Tokyo hicieron una “presentación” conmemorativa del traspaso con imágenes inéditas de Misugi vistiendo la camiseta del club (que aprendan los clubes de España, hasta los personajes de comic tienen presentación mediática en Japón).

Estas son algunas imágenes del vídeo en cuestión. Ojalá pudiese conseguirlo por ahí.

Continua...

Captain Tsubasa: La generación de oro (1)

En otra entrada comenté que tenía preparada una reseña especial que me ocupó bastante y al fin la empiezo a publicar, y digo empiezo porque al ocuparme bastante espacio he decidido dosificarla un poco para que no se haga pesada, así que la publicaré en 3 o 4 partes, como mejor vea.

Bueno, no me enrollo más, os dejo con la primera parte.

Captain Tsubasa, es el nombre original de la serie que en España se llamó “Campeones” o como se conoce comúnmente: Oliver y Benji. Y digo yo, ¿qué se puede decir de esta serie que no se sepa ya? Porque al menos de la primera serie, hay poco que se pueda decir, ya que muchos nos hemos criado con el anime que adapta 25 de los 37 tomos correspondientes a la primera serie de Tsubasa (la que empezó en el 81).

Podría hacer una reseña en plan “wikipedia” pero me parece un poco manido eso; aun así haré un pequeño resumen de la incursión de Tsubasa en el mundo del comic y de la animación.


Captain Tsubasa es un manga que apareció a principios de los 80 y hoy día se sigue publicando en forma de diferentes series. La primera, la que todos conocemos, abarcó la friolera de 37 tomos recopilatorios, que acabó de publicarse en 1988.


Más tarde, aprovechando el tirón causado por el mundial del 94, se reanudó la publicación y empezó la serie World Youth, que se recopiló en 18 tomos, en ella se relata el mundial juvenil sub-21. La cosa no había acabado ahí y de nuevo causado por la expectación del primer mundial organizado en Japón junto a Corea, se inició la serie Road to 2002, que abarcó 15 tomos y que acabó de forma un tanto abrupta porque el autentico mundial había acabado y mientras tanto en la serie aun no había empezado siquiera la preparación para el “mundial”, por ello, cerró la serie y la retomó directamente con el nombre de Golden 23, de la cual se han publicado solo dos sagas y que actualmente se encuentra parada su publicación porque ha empezado la serie “Kaigai Gekito Hen in Calcio” centrada en los personajes de la serie afincados en Italia (Kojirô Hyûga, Aoi Shingo y Akai Tomeya).


Hasta la fecha, solo la primera serie ha sido publicada íntegramente en nuestro país por medio de la editorial Glénat.

Portada de la edición española publicada por Glénat.

Además de esto existen otros mangas relacionados con la serie, que vendrían a ser “especiales”, así nos encontramos “Boku wa Misaki Tarô” que se sitúa entre la primera y segunda saga de la serie clásica. En ella se cuenta lo que hizo Misaki (Tom Baker) después de dejar Nankatsu. Otro especial fue el de “Saikyo no Teki! Hollanda Youth” situado justo antes de la serie World Youth y que su autor usó para ver si la serie seguía teniendo tirón o no en Japón. Después hay otros especiales como Millenium Dream u otros que fueron recopilados en los tomos Dream Field o Netto Special

Portada del Netto Special.

En cuanto a las adaptaciones animadas, existen 3 series de TV una serie de Ovas, y 5 películas. La primera serie de anime, abarca los 25 primeros tomos en 128 capítulos, mientras que los tomos 25-36 fueron adaptados en la serie de 13 OVAs llamada Shin Captain Tsubasa que la cadena Antena 3 emitió hace muchos años y no ha vuelto a emitirse desde entonces en ninguna otra cadena, esta junto a la OVA en la que se enfrentan al equipo juvenil Holandés son las únicas que permanecen inéditas en DVD en España. Las series que le siguieron fueron Captain Tsubasa J (47 episodios) y Road to 2002 (52 episodios) pero ninguna de ellas termina, quedándose la adaptación a medio camino y en el caso de Road to 2002, cuenta con una animación horrible, incluso para los más fans de la serie es la peor adaptación de todas.

Los diseños de Captain Tsubasa J se alejaban un poco de los dibujos originales del manga.

Y ahora viene lo bueno...

Bueno y aquí lo dejamos por hoy, a medida que pueda acceder a internet, iré poniendo los siguientes capítulos.

Continúa...